Taller de Traducciones en WordPress: Cómo traducir tu tema y tus plugins con Loco Translate

Taller de Traducciones en WordPress: Cómo traducir tu tema y tus plugins con Loco Translate

En el último taller instalamos un plugin que nos dejaba las opciones del pago aplazado en inglés. Es una pena porque es una solución genial, pero sin embargo, encontrarnos “cachitos” de web sin traducir da muy poca confianza. Nadie que no os siga o conozca usará una pasarela de pago de la que no se fía.

loco-translate-plugin-traducciones-WordPress-ingles
Así queda la instalación del plugin de pago aplazado sin traducir con el traductor de plugins y themes loco translate.

¿Cómo traduzco este plugin sin volverme loco? .

Instalando el plugin Loco Translate para WordPress

En el vídeo os enseño cómo instalar este maravilloso y completo plugin gratuíto. Editaremos las cadenas de texto que aparecen en inglés en nuestro anterior plugin de pago aplazado y quitaremos esa horrible sensación que da una web cuando tiene cosas a medio traducir.

Para las dudas hemos habilitado los comentarios en este post.



Esta lección contiene material que está restringido solo para nuestros alumnos de la plataforma. Contiene más texto importante, vídeo, audio o recursos. Para ver toda la lección completa si eres alumno ACCEDIENDO COMO ALUMNO, o si aún no te has registrado SUSCRÍBETE YA. Sin permanencia.


Este maravilloso editor incluso tiene atajos de teclado para poder traducir a la velocidad de la luz sin usar el ratón

 

  • Hecho y siguiente: Ctrl ↵
  • Siguiente cadena: Ctrl ↓
  • Cadena anterior: Ctrl ↑
  • Siguiente sin traducir: Shift Ctrl ↓
  • Anterior sin traducir: Shift Ctrl ↑
  • Copiar desde el original: Ctrl B
  • Borrar traducción: Ctrl K
  • Toggle Fuzzy: Ctrl U
  • Guardar PO / compilar MO: Ctrl S
  • Toggle invisibles: Shift Ctrl I

Cualquier duda, como siempre, nos la podéis dejar en el formulario de contacto o en los comentarios de la página para que os podamos ayudar y hacer así un curso mucho más útil.

Deja un comentario